Song ngữ Người đàn ông và cô vợ cải thiện vốn từ tiếng anh cho trẻ
Truyện Người đàn ông và cô vợ kể về câu chuyện trong gia đình. Đây có thể coi là sách cho bé vừa học vừa chơi cũng như định hướng về nhân cách các thành viên trong gia đình.
Người đàn ông và cô vợ thuộc thể loại Truyen thieu nhi có nội dung tiếng Việt như sau:
Một Người đàn ông có một cô vợ ăn ở làm sao mà bị mọi người trong nhà anh ta ghét.
Vì muốn tìm hiểu xem những người trong nhà của bố vợ có ghét cô ta như thế không, nên anh ta tìm cớ bảo vợ đến nhà thăm bố cô.
Ít lâu sau, cô ta trở về, và khi anh ta hỏi cô đến thăm bố như thế nào, người ăn kẻ ở đối xử với cô ra sao, cô ta đáp: "Những người chăn gia súc và chăn cừu nhìn em với vẻ ác cảm, anh à."
Anh ta thốt lên: " Ôi em ơi, nếu những người phải dậy sớm đi chăn súc vật đến chiều tối mới trở về mà không ưa em, thì những người cả ngày bên em nghĩ sao về em đây?"
Cha mẹ có thể mua thêm cho bé Truyện tranh Ehon Nhật Bản để giúp bé vừa học vừa chơi và phát triển tốt nhất!
Với ngôn từ giản dị, các bé có thể tự đọc hoặc cha mẹ giúp bé có cách học tiếng anh hiệu quả và đọc để luyện kỹ năng nghe cho con.
A man had a wife who made herself hated by all the members of his household.
Wishing to find out if she had the same effect on the persons in her father's house, he made some excuse to send her home on a visit to her father.
After a short time she returned, and when he inquired how she had got on and how the servants had treated her, she replied, "The herdsmen and shepherds cast on me looks of aversion."
He said, "O Wife, if you were disliked by those who go out early in the morning with their flocks and return late in the evening, what must have been felt towards you by those with whom you passed the whole day!"
Chúc các con có nhiều niềm vui hơn nữa qua lời kể chuyện của mẹ.
Người đàn ông và cô vợ thuộc thể loại Truyen thieu nhi có nội dung tiếng Việt như sau:
Một Người đàn ông có một cô vợ ăn ở làm sao mà bị mọi người trong nhà anh ta ghét.
Vì muốn tìm hiểu xem những người trong nhà của bố vợ có ghét cô ta như thế không, nên anh ta tìm cớ bảo vợ đến nhà thăm bố cô.
Ít lâu sau, cô ta trở về, và khi anh ta hỏi cô đến thăm bố như thế nào, người ăn kẻ ở đối xử với cô ra sao, cô ta đáp: "Những người chăn gia súc và chăn cừu nhìn em với vẻ ác cảm, anh à."
Anh ta thốt lên: " Ôi em ơi, nếu những người phải dậy sớm đi chăn súc vật đến chiều tối mới trở về mà không ưa em, thì những người cả ngày bên em nghĩ sao về em đây?"
Cha mẹ có thể mua thêm cho bé Truyện tranh Ehon Nhật Bản để giúp bé vừa học vừa chơi và phát triển tốt nhất!
Với ngôn từ giản dị, các bé có thể tự đọc hoặc cha mẹ giúp bé có cách học tiếng anh hiệu quả và đọc để luyện kỹ năng nghe cho con.
The man and his wife
A man had a wife who made herself hated by all the members of his household.
Wishing to find out if she had the same effect on the persons in her father's house, he made some excuse to send her home on a visit to her father.
After a short time she returned, and when he inquired how she had got on and how the servants had treated her, she replied, "The herdsmen and shepherds cast on me looks of aversion."
He said, "O Wife, if you were disliked by those who go out early in the morning with their flocks and return late in the evening, what must have been felt towards you by those with whom you passed the whole day!"
Chúc các con có nhiều niềm vui hơn nữa qua lời kể chuyện của mẹ.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét